上の子は昔から話し言葉が変です。


特に小さい頃は気になって、

大阪に住んでいてザ・関西人の親なのに

上の子は標準語を話していて、

義母も義父も私達も不思議で

しょうがなかったんです。



きっとTVで覚えたんだろうと

話していたんですが、

保育所にも通っていたのに

回りはみんな関西弁だと言うのに

マネすることもなく、

１人だけ標準語でした。



これが、ものすごく違和感で、

なんせどこに行っても関西弁を話すと

評判の関西人なのに・・・



５～６歳は話し言葉のあとに、

「で、あります。」とケロロ軍曹期があり、

これも、私は出張から帰って来たら

子供が突然に「お帰りであります。」と

言われて何だ？と、ケロロ軍曹を

知らなかったので、

旦那に説明してもらいました。



８歳あたりから、ようやく関西弁を

話だしたんですが、

アクセントが変な感じで

TVで他府県の人が関西人の役を

やってる感じの頃があり・・・



下の子が話すようになって、

兄弟で過ごす時間が増えてから

関西弁が増えたようでした。



この頃から偉人や歴史や三国志に

ハマり出して５年のあたりに

江戸期があった。



時代劇なんて見せてもないけど、

自分のことを拙者と言ったり

相手の事をお主と言ったりして、

下の子に「お主も悪よのう～」だの

「何を物申しているのじゃ」だの、

江戸にタイムスリップしたかのようでした。



友達の間で一時、この江戸が流行ってしまい

遊びに来る子が皆で時代劇みたいに

話していて思わずコケそうでした。



全体を通して長く続いているのが、

他人事のように話すことです。



自分の事なのに、

自分ごとのようには話すことが少ない

なので語尾が変だ。



「だったようだ。」とか

多いのが「思われる。」ですが、

現在もずーっと思われていますよ。



独特な話し言葉なので、

会話のたびに突っ込みたくなるのを

グっとこらえています。



「腹が減っては戦が出来ぬと思われる。」


上の子が私に言ってきました。


訳すと「お腹が減ったので昼を食べたい。」

なんですが、普通に「腹減った～～メシ～」と

言えばいいのに・・・・



だってどこにも戦しに行かないでしょ？


今も「お主」は使うので、

江戸が少し残っていますが、

なんでなんだろう？？？



子供って面白いよなぁ～～






見事な遺伝子・・・



にほんブログ村

にほんブログ村


掃除・片付けランキング

そんなこんなで

出来ればポチっとお願いします。



時短家事の工夫


家事が楽しくなるモノ・工夫


少しでも、簡単に楽になりた～～